冬休みのお知らせ~2017/12/23(土)~2018/1/8(月)

こんにちは!!

楽(たの)しい楽(たの)しいお休(やす)みですが、皆(みな)さんに注意(ちゅうい)してもらいたいことがあります。以下の点(てん)は必(かなら)ず守(まも)りましょう!

長期(ちょうき)休み期間(きかん) : 2017年12月23日(土)~2018年1月8日(月)

  • 在留(ざいりゅう)カード・パスポート

休み期間中(きかんちゅう)は東京(とうきょう)には(削除)警官(けいかん)がたくさんいます。

そして問題(もんだい)が無(な)いようにパトロールしています。

みなさんも「在留(ざいりゅう)カードを見(み)せてください」と言(い)われることが多(おお)くなると思(おも)います。

外出(がいしゅつ)するときは必(かなら)ず在留(ざいりゅう)カードを忘(わす)れないで下(くだ)さい!! 

持(も)っていない人(ひと)はパスポートを必(かなら)ず持(も)っていてください!

※ビザ(びざ)更新中(こうしんちゅう)の学生(がくせい)は必ず(かならず)在留(ざいりゅう)カード(かーど)の写し(うつし)を持って(もって)出かけて(でかけて)ください。

在留(ざいりゅう)カード(かーど)の写し(うつし)が紛失(ふんしつ)した場合(ばあい)、事務局(じむきょく)まで。

  • アルバイト

休(やす)みの間(あいだ)は留学生(りゅうがくせい)の皆(みな)さんのアルバイトも忙(いそが)しくなるかもしれませんね。しかし…

  • アルバイトの内容(ないよう)にはじゅうぶん注意(ちゅうい)して下さい!してはいけないアルバイト(風俗(ふうぞく)関係(かんけい))があります!
  • 資格外(しかくがい)活動(かつどう)許可(きょか)を持(も)っている学生(がくせい)の皆(みな)さんはアルバイトの時間数(じかんすう)を絶対(ぜったい)に守(まも)ってください!

冬(ふゆ)休みは学校(がっこう)が定(さだ)める長期(ちょうき)休暇(きゅうか)ですので、1日(にち)8時間(じかん)まで働(はたら)けますが、証明書(しょうめいしょ)が必要(ひつよう)ですので事務局(じむきょく)でもらってください!!

  • 短期生(たんきせい)の皆さん、そして資格外(しかくがい)活動(かつどう)許可(きょか)をまだもらってない学生(がくせい)皆(みな)さんは、絶対(ぜったい)アルバイトをしてはいけません

休(やす)みの間(あいだ)はアルバイトの監視(かんし)も厳(きび)しくなります。何か問題(もんだい)があってからでは遅(おそ)いです。絶対(ぜったい)に守(まも)ってください!!自分(じぶん)のアルバイトの内容(ないよう)が不安(ふあん)な人は事務局(じむきょく)に相談(そうだん)に来(き)て下さい!

  • 日本(にほん)の法律(ほうりつ)を守(まも)りましょう!
    • どんな状況下(じょうきょうか)でも、支払(しはら)いをせずに品物(しなもの)を持(も)ち去(さ)るのは犯罪(はんざい)です!万引(まんびき)は重大(じゅうだい)な犯罪(はんざい)です!!
    • FacebookやSNSサイトで知(し)り合(あ)ったよく知(し)らない人(ひと)に、留学生(りゅうがくせい)が騙(だま)される事件(じけん)が多発(たはつ)しています。「良(よ)いバイトがある」「簡単(かんたん)に稼(かせ)げる」等(など)の誘(さそ)いには載(の)らないでください。犯罪(はんざい)に巻(ま)き込(こ)まれる可能性(かのうせい)が高(たか)いです!

 

  • 再入国(さいにゅうこく)

次(つぎ)の授業(じゅぎょう)は9日(火)から始(はじ)まります。

一時(いちじ)帰国(きこく)する人(ひと)は必(かなら)ずその前(まえ)に日本に再入国(さいにゅうこく)し、1月9日から必(かなら)ず出席(しゅっせき)すること!守(まも)らないとビザ期限(きげん)を更新(こうしん)する際(さい)、問題(もんだい)になってしまう可能性(かのうせい)があります!!

一時(いちじ)帰国(きこく)がしたい場合(ばあい)は、国(くに)に帰(かえ)る前(まえ)に必(かなら)ず「再入国(さいにゅうこく)許可(きょか)同意書(どういしょ)」を申(もう)し込(こ)んでください!

一時(いちじ)帰国(きこく)する前(まえ)に、必(かなら)ず学校(がっこう)から「再入国(さいにゅうこく)許可(きょか)同意書(どういしょ)」をもらってから帰国(きこく)してください。

 

  • 事故(じこ)にはくれぐれも気(き)をつけましょう

休み(やすみ)期間中(きかんちゅう)夜(よる)遅く(おそく)までお酒(さけ)を飲(の)む事(こと)も多(おお)くなると思(おも)いますが、飲み過ぎ(のみすぎ)ないようにしてください。

また交通(こうつう)事故(じこ)や喧嘩(けんか)などの事故(じこ)がたくさんあると思(おも)います。

事故(じこ)に巻き込まれない(まきこまれない)よう自己(じこ)管理(かんり)をしてください。

最近(さいきん)自転車(じてんしゃ)の事故(じこ)がたびたび発生(はっせい)しています。

自転車(じてんしゃ)に乗(の)るときにはスピードを出(だ)し過(す)ぎないように、そして信号(しんごう)を守ってください。

日本の交通(こうつう)ルールをしっかり守(まも)ってください。

皆(みな)さん!!

学校(がっこう)は、12月(がつ)29日(にち)から1(1)月(がつ)3(3)日(にち)まで開いて(あいて)いません。

その間に何かあった場合は、学校の携帯(けいたい)電話(でんわ)に連絡(れんらく)ください。

東京校 080-3471-8624 大阪校080-3557-4773  佐賀校080-4599-8428 

それ以外には学校に電話(でんわ)ください。

東京校 03-6698-8591 大阪校 06-4704-8031 佐賀校 0952-27-7270

前へ

你好,欢迎来修曼日本语学校!想不想与1月份开始上课的大家认识一下呢?

次へ

各位同学,您好!!愉快的假期就要开始了,在此有几项注意事项提醒各位同学注意。