【ヒューマンアカデミー】日本語教育の最前線から~(2月度)

2月に入り、大変寒くなってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか?

弊社は、多くの外国人の方への日本語教育に携わってまいりました。今月より外国人との接し方などヒューマンアカデミー日本語学校ならではの現場からの最前線のニュースを定期的にご紹介させていただきます。

------<目次>------------------------------------------------------------

 1.災害時の「やさしい日本語」

2.外国籍社員様向け「遠隔型日本語研修」のご案内

3.日本人対象!「ゼロから始める実践中国語講座」のご案内

----------------------------------------------------------------------------

 

  1. 災害時の「やさしい日本語」 

  昨年は、熊本大震災で多くの方が被害を受けられ、今もなお復興ができていない地域もあります。日本は、地震大国と言われており、どの地域においても、大きな地震が起きる可能性がある状況です。企業様におかれましても、災害時の対策がこれまで以上に求められてくることでしょう。特に、外国人の方は、地震速報などの情報が理解できず、逃げ遅れてしまうケースもあるようです。

そこで、今回は地震発生時に外国人に伝えるための「やさしい日本語」をご紹介いたします。

 【例1】

通常

「けさ8時30分頃、〇〇地方で強い地震がありました。最大震度は、6です。」

 ↓

やさしい日本語

「きょう あさ 8時30分くらいに 〇〇地方で大きな地震がありました。地震の大きさは、6です。」

 【例2】

通常

「大きな地震のあとには、余震の恐れがあります。厳重に警戒してください。」

 ↓

やさしい日本語

「大きい地震のあとには、余震 あとからくる地震があります。気を付けてください。」

 

上記の2例は、ニュース速報等でよく使用される文面をやさしい日本語に変えたものです。

やさしい日本語に変える際のポイントは、二つあります。

① 難しい言葉は、言い換えや付け加えをする

「けさ」  ⇒ 「きょう あさ」 (言い換え)

「余震」 ⇒ 「余震 あとからくる地震」 (付け加え)

「最大震度」 ⇒ 「地震の大きさ」 (言い換え)

 

② 複雑な表現を避け、簡易な文章を使う

「厳重に警戒してください」 ⇒ 「気をつけてください」

 

 こういったポイントを押さえて話すと、外国人に対しても伝わりやすい日本語になります。今回は、2点のポイントをご紹介いたしましたが、その他にも「やさしい日本語」を使う上での要点がいくつかあります。弊社では、外国人と接する機会が多い方に向けた「やさしい日本語講座」も実施しております。ご興味のある方は、お気軽にご相談下さい。

 

2.外国籍社員様向け「遠隔型日本語研修」のご案内

 

「学校に通わせる時間がない」、「近くに日本語を学ばせる学校がない」などのお悩みをお抱えの企業様に朗報です。このたび開講から約30年の日本語教育を誇る当校で、新商品としてインターネットを使った「遠隔型日本語研修」を実施することが決定致しました。

パソコンとインターネット環境さえあれば、職場やご自宅にいながら、授業を受けていただくことが可能です。

★ヒューマンアカデミーの遠隔ライブ授業の特徴★

面の授業さながらの雰囲気で受講できる!

本研修は、オンラインでのライブ授業でありながら、実際に教室の中で受けているような感覚で受 講をしていただくことが可能です。授業教材等も、パソコンのスクリーンに映し出すことができ、通常の授業と同様の効果が期待できます。

  ※受講には、インターネット環境が必要になります。

 

数の拠点で同時受講も可能

 従来のオンライン授業は、マンツーマンのレッスンが基本でしたが、弊社の遠隔授業は、パソコンとインターネット環境のご準備さえ頂けますと、別拠点の方、複数名様でも同時に受講が可能です。

  受講を希望される方の現在のレベル、学習目的等をお聞きして、カリキュラムを作成し、見積もりを提出させて頂きます。ご興味を頂けましたら、ご連絡下さい。詳細をご説明させて頂きます。

 

3.日本人対象!「ゼロから始める実践中国語講座」のご案内

※佐賀校のみの開講になります。

 近年は、訪日観光客の増加、グローバル化の推進により、国内でもたくさんの外国人の方を見かけるようになりましたね。さらには、海外進出される企業様も増え、日本語以外の言語の需要はますます増えてきております。それに伴い、ヒューマンアカデミー日本語学校佐賀校では、従来行って参りました外国人の方向けの日本語教育に加え、新たに日本人の方向けの外国語講座を実施することになりました。その第一弾として、1月31日に「ゼロから始める実践中国語」を開講致します。

 

  ■期間

  全24回/1回90分コース/原則週2回 授業時間 19:00~20:30

  ※希望日時はご相談に応じます。

  ※最少催行人数3名

 ★ご友人や同僚の方と3名以上でのご参加大歓迎★

 

  ■受講費用

   入学金:21,600円(税込)

   授業料:75,600円(税込)

 

  ■実施場所

    ヒューマンアカデミー日本語学校佐賀校

    佐賀県佐賀市松原2丁目2-27 佐賀バルーンミュージアム4階

 

  ★本講座の特徴★

①会話の練習をしながら、楽しく学習ができる!!

弊社の中国語講座は、従来の文法積み上げ方の学習やただ座って行う学習スタイルではありません。時には体を動かしながら、より実践的に楽しく学ぶことができます。

 

② 1課ごとに目標を設定

本講座では、1単元ごとに「〇〇について言えるようになる」というゴールを設定します。実際に使う場面を想定して会話練習を行うので、自身の伸びを実感しながら学ぶことが出来ます。

 

ヒューマンアカデミーでは、企業様のニーズに合わせた研修をご提案致します。詳しくは、各校舎までお問い合わせください。ご連絡を頂戴できましたら、詳しいご案内に伺うことも可能です。

是非お気軽にご連絡頂ければと思います。

 

【東京校】

ヒューマンアカデミー日本語学校東京校

東京都新宿区高田馬場4-9-9 早稲田予備校13時ホール7階

TEL: 03-5348-8951 FAX:03-3366-7822

MAIL: tjp22@athuman.com 担当: 河合、黒川

 

【大阪校】

ヒューマンアカデミー日本語学校大阪校

大阪市中央区南船場4-3-2 御堂筋ビル9階

TEL : 06-6282-6098  FAX : 06-6282-6056

MAIL: ojp22@athuman.com 担当: 星田

 

【佐賀校】

ヒューマンアカデミー日本語学校佐賀校

佐賀県佐賀市松原2丁目2-27 佐賀バルーンミュージアム4階

TEL: 0952-27-7270 FAX:0952-27-4711

MAIL: sjp22@athuman.com  担当:西村

前へ

【佐賀校】~お知らせ~★ゼロから始める実践中国語(3カ月コース)★

次へ

外国籍社員様向け「遠隔型(オンライン)日本語研修」の御案内